Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Informacje dotyczące serwisu unity3D.pl, propozycje, sugestie, opinie.

Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez ValaAntha » 21 Gru 2011, 09:03

Zapraszamy do dyskusji na temat tłumaczenia Unity Manual.
Awatar użytkownika
ValaAntha
 
Posty: 479
Rejestracja: 17 Gru 2011, 03:37
Miejscowość: Olsztynek
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez admin » 04 Lut 2012, 20:22

Może by taki mały eksperyment zbić. Jest kilka dłuższych tematów w manualu które pewnie szybko się nie doczekają tłumaczenia dlatego co myślicie o tym by dodać dłuższy temat z manuala na forum i pociąć go na kawałki, (jeden kawałek maksymalnie 4ry zdania) a później się to poskłada do wiki. Może z doskoku łatwiej będzie się komuś udzielać niż brać cały temat na siebie ? Może niektórzy się wstydzą, a innych przeraża ich ilość tekstu, a tak może będzie łatwiej ? :) w grupie raźniej ;) 1den kawałek to jeden punkt, a na dole zestawienie punktów, taka zabawa :) ? co myślicie ?
Awatar użytkownika
admin
Administrator
 
Posty: 51
Rejestracja: 04 Lut 2011, 02:22
Miejscowość: Wrocław
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez matthewpl » 04 Lut 2012, 20:50

Pomysł dobry, chociaż mógłbym przetłumaczyć cały tekst. Mnie przeraża jednak brak przycisku :Edit:, które jest wręcz znakiem rozpoznawczym wiki ;)
http://TheGamers.gamewalk.pl - nowy wymiar gier
http://MatthewPL.unity3d.pl - moje poradniki-ciekawostki
Awatar użytkownika
matthewpl
 
Posty: 48
Rejestracja: 25 Maj 2011, 14:36
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez grzegorz2047 » 05 Lut 2012, 23:45

Dzielenie na części niektórych tematów ,to całkiem dobry pomysł,bo jak czasem spojrzy się na taki długi temat ,to aż odechciewa się tłumaczyć ;d
grzegorz2047
 
Posty: 34
Rejestracja: 17 Gru 2011, 03:38
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez grzegorz2047 » 06 Lut 2012, 00:33

matthewpl napisał(a):Pomysł dobry, chociaż mógłbym przetłumaczyć cały tekst. Mnie przeraża jednak brak przycisku :Edit:, które jest wręcz znakiem rozpoznawczym wiki ;)


Przecież ,po rejestracji można edytować ?
grzegorz2047
 
Posty: 34
Rejestracja: 17 Gru 2011, 03:38
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez ValaAntha » 06 Lut 2012, 06:21

Jak bym miał czas to też sam całe te Unity Manual przetłumaczył.
Zresztą niech inni też się wykażą choć trochę :D
Awatar użytkownika
ValaAntha
 
Posty: 479
Rejestracja: 17 Gru 2011, 03:37
Miejscowość: Olsztynek
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez admin » 06 Lut 2012, 21:02

Zobaczymy więc co z tego dziwnego pomysły wspomnianego wcześniej nam wyjdzie :D >>>PATRZ TUTAJ<<<
Awatar użytkownika
admin
Administrator
 
Posty: 51
Rejestracja: 04 Lut 2011, 02:22
Miejscowość: Wrocław
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez TerriblexD » 26 Wrz 2014, 05:06

Witam, pytanie brzmi:
- co dalej z tłumaczeniem Manual ??
TerriblexD
 
Posty: 1
Rejestracja: 26 Wrz 2014, 05:05
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez ValaAntha » 26 Wrz 2014, 07:37

Narazie czasowo zawieszone, ale niebawem ruszymy dalej.
Awatar użytkownika
ValaAntha
 
Posty: 479
Rejestracja: 17 Gru 2011, 03:37
Miejscowość: Olsztynek
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tłumaczenie Unity Manual - dyskusja

Postprzez Sawik » 27 Wrz 2014, 23:08

ValaAntha napisał(a):Narazie czasowo zawieszone, ale niebawem ruszymy dalej.

A mianowicie jak wyjdzie jego nowa wersja. Nie ma obecnie sensu tłumaczyć pod Unity4 skoro za rogiem czeka Unity5.
Sawik
 
Posty: 254
Rejestracja: 11 Maj 2012, 16:04
Miejscowość: Bradford
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Następna

Wróć do unity3D.pl

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 2 gości